balsam

💡 Surround them with the woodsy scent of fir balsam, cedar, juniper, sap and pine needle and damp moss in these charcoal incense cones in a black tin.

آنها را با رایحه چوبی صنوبر، مرهم، سدر، ارس، شیره و سوزن کاج و خزه مرطوب در این مخروط‌های بخور زغالی در یک قوطی مشکی احاطه کنید.

💡 Walcott studied the fossils by cutting them into sections of paper-thin slices of rock and attaching them to glass slides using balsam sap.

والکات فسیل‌ها را با برش دادن آنها به قطعاتی از سنگ به نازکی کاغذ و چسباندن آنها به اسلایدهای شیشه‌ای با استفاده از شیره درخت گل حنا مطالعه کرد.

💡 She was greeted by the beautiful display: clear jars and magnificent flasks contained oils, balsams, and waxes.

او با منظره‌ی زیبایی روبرو شد: شیشه‌های شفاف و فلاسک‌های باشکوه حاوی روغن، مرهم و موم.

💡 The cabin smelled of balsam as we stacked fresh branches, a forest perfume that lingered through winter.

وقتی شاخه‌های تازه را روی هم چیدیم، کلبه بوی گل حنا گرفت، عطری جنگلی که در تمام طول زمستان در فضا باقی ماند.

💡 Candle makers experiment with balsam blends, balancing resinous notes with citrus and spice.

شمع‌سازان با مخلوط‌های مرهم، رایحه‌های رزینی را با مرکبات و ادویه‌ها متعادل می‌کنند.

💡 Apothecaries once prized balsam for soothing salves, though modern formulations rely on standardized extracts.

داروخانه‌ها زمانی مرهم را به عنوان مرهم تسکین‌دهنده ارج می‌نهادند، اگرچه فرمولاسیون‌های مدرن به عصاره‌های استاندارد متکی هستند.