Eskişehir

💡 Hanefi Avcı, the police chief for Eskişehir Province, told me that he saw Gülenist police, prosecutors, and judges fabricate evidence in political investigations.

حنفی آوجی، رئیس پلیس استان اسکی‌شهیر، به من گفت که دیده است پلیس، دادستان‌ها و قضات گولنیست در تحقیقات سیاسی شواهد جعلی ارائه می‌دهند.

💡 In Eskişehir, meerschaum workshops still carve intricate pipes, a delicate craft celebrated in a small, charming museum.

در اسکی‌شهر، کارگاه‌های کف دریا هنوز لوله‌های پیچیده‌ای را تراش می‌دهند، یک هنر ظریف که در یک موزه کوچک و جذاب گرامی داشته می‌شود.

💡 University life animates Eskişehir, where trams glide past sculpture parks, bakeries, and restored Odunpazarı houses.

زندگی دانشگاهی در اسکی‌شهر، جایی که ترامواها از کنار پارک‌های مجسمه‌سازی، نانوایی‌ها و خانه‌های بازسازی‌شده‌ی اُدون‌پازاری عبور می‌کنند، جان تازه‌ای گرفته است.

💡 Winters in Eskişehir invite boza and soups; summers favor riverside strolls and lively open-air concerts.

زمستان‌های اسکی‌شهر، بوزا و سوپ را به ارمغان می‌آورد؛ تابستان‌ها قدم زدن در کنار رودخانه و کنسرت‌های پرشور در فضای باز را ترجیح می‌دهد.