escape wheel

💡 We are now ready to commence delineating our escape wheel and a set of pallets to match.

اکنون آماده‌ایم تا ترسیم چرخ دنگ و مجموعه‌ای از پالت‌های مناسب برای آن را آغاز کنیم.

💡 Dust on the escape wheel increased friction, stealing minutes until a watchmaker’s loupe and brush restored honesty.

گرد و غبار روی چرخ دنگ، اصطکاک را افزایش داد و دقایق را از بین برد تا اینکه ذره‌بین و برس ساعت‌ساز، صداقت را به آن بازگرداند.

💡 Students 3D-printed an escape wheel to demonstrate how tooth geometry influences impulse and wear.

دانش‌آموزان یک چرخ فرار را با چاپ سه‌بعدی ساختند تا نشان دهند که چگونه هندسه دندانه بر ضربه و سایش تأثیر می‌گذارد.

💡 The escape wheel and pallet fork govern a clock’s heartbeat, translating mainspring fury into measured ticks.

چرخ دنگ و چنگال پالت، ضربان قلب ساعت را کنترل می‌کنند و لرزش فنر اصلی را به تیک تاک‌های سنجیده تبدیل می‌کنند.

💡 GH, represents the primitive, which in this figure is also the real diameter of the escape wheel.

GH، نشان دهنده قطر اولیه است که در این شکل، قطر واقعی چرخ دنگ نیز می‌باشد.

💡 Through this pinion motion is imparted to the escape wheel and balance, where the rate of the watch is controlled.

از طریق این پینیون، حرکت به چرخ دنگ و بالانس منتقل می‌شود، جایی که سرعت ساعت کنترل می‌شود.