escadrille

💡 Each group consists of dirigibles and aeroplane "escadrilles," and is fully equipped with establishments, etc.

هر گروه شامل بالن‌ها و «اسکادریل‌های» هواپیما می‌شود و کاملاً به تأسیسات و غیره مجهز است.

💡 And then the commander of our escadrille vanished.

و سپس فرمانده اسکادریل ما ناپدید شد.

💡 The Lafayette escadrille blended volunteers and romance, but the real story is maintenance crews, weather, and terrifyingly thin wings.

اسکادریل لافایت ترکیبی از داوطلبان و عاشقانه‌ها بود، اما داستان واقعی خدمه تعمیر و نگهداری، آب و هوا و بال‌های به طرز وحشتناکی نازک است.

💡 A museum rebuilt an escadrille hangar, canvas and wood smelling of dope, oil, and fragile bravery.

موزه‌ای که یک آشیانه اسکادریل، بوم نقاشی و چوب را بازسازی کرده و بوی مواد مخدر، نفت و شجاعت شکننده می‌دهد.

💡 Pilots in the escadrille swapped insignia like trading cards, pride stitched on fabric that met cold air first.

خلبانان در اسکادریل نشان‌های خود را مانند کارت‌های بازی رد و بدل می‌کردند، غرور بر پارچه‌ای دوخته شده بود که ابتدا با هوای سرد برخورد می‌کرد.

💡 Anti-aircraft guns were popping, and the French escadrille had already mounted to give battle.

توپ‌های ضدهوایی شلیک می‌کردند و اسکادران فرانسوی از قبل برای نبرد آماده شده بود.