eroticism

💡 These women have long worked in the shadows in China, where homosexuality and eroticism are stigmatised.

این زنان مدت‌ها در چین، جایی که همجنسگرایی و شهوانیت انگ زده می‌شود، در خفا کار کرده‌اند.

💡 You are not supposed to take part in that, or have those images in your head, or want eroticism.

قرار نیست در آن شرکت کنی، یا آن تصاویر را در ذهنت داشته باشی، یا شهوت بخواهی.

💡 Writers warn that eroticism without tenderness feels hollow, while tenderness without desire becomes friendship disguised as passion.

نویسندگان هشدار می‌دهند که شهوانیت بدون لطافت، پوچ و توخالی به نظر می‌رسد، در حالی که لطافت بدون میل، به دوستی مبدل به شور و اشتیاق تبدیل می‌شود.

💡 Beyond the film’s apparent eroticism, Fennell has also faced some heat for casting Robbie and Elordi.

فراتر از شهوانی بودن آشکار فیلم، فنل همچنین به خاطر انتخاب رابی و الوردی با انتقاداتی روبرو شده است.

💡 Cultural norms filter eroticism through fashion and ritual, teaching what to reveal, hide, and celebrate.

هنجارهای فرهنگی، شهوت را از طریق مد و آیین فیلتر می‌کنند و می‌آموزند که چه چیزی را آشکار، پنهان و جشن بگیرند.

💡 The film explored eroticism through choreography rather than nudity, bodies negotiating trust, risk, and timing.

این فیلم به جای برهنگی، شهوت را از طریق طراحی رقص بررسی می‌کرد، بدن‌هایی که اعتماد، ریسک و زمان‌بندی را به چالش می‌کشیدند.