ermine moth

💡 A nature walk revealed ermine moth colonies sparkling in sunrise, beautiful and slightly unsettling simultaneously.

یک پیاده‌روی در طبیعت، کلونی‌های پروانه‌های قاقم را نشان داد که در طلوع آفتاب می‌درخشیدند، زیبا و در عین حال کمی نگران‌کننده.

💡 Small ermine moth caterpillars are thought to have formed the large communal web for their own protection.

تصور می‌شود که کرم‌های پروانه کوچک قاقم، این شبکه بزرگ اجتماعی را برای محافظت از خود تشکیل داده‌اند.

💡 The hedge shimmered with ermine moth webs, gauzy tents sheltering hungry caterpillars that skeletonized leaves alarmingly fast.

پرچین با تارهای پروانه‌های قاقم می‌درخشید، چادرهای توری شکل، کرم‌های گرسنه‌ای را که با سرعت نگران‌کننده‌ای برگ‌ها را اسکلت می‌کردند، در خود جای داده بودند.

💡 Dr Sterling said the number of ermine moth caterpillars "get enormous every now and then" and there would be tens of thousands in the hedge.

دکتر استرلینگ گفت تعداد کرم‌های پروانه قاقم «هر از گاهی بسیار زیاد می‌شود» و ده‌ها هزار از آنها در پرچین وجود خواهد داشت.

💡 Gardeners monitored ermine moth outbreaks, choosing pruning and biological controls over panic sprays.

باغبانان شیوع پروانه قاقم را زیر نظر داشتند و هرس و کنترل بیولوژیکی را به سم‌پاشی‌های شیمیایی ترجیح دادند.

💡 The webbing has been created by ermine moth caterpillars along a stretch of the A5134 close to Bedford.

این تار عنکبوت توسط کرم‌های پروانه قاقم در امتداد جاده A5134 در نزدیکی بدفورد ایجاد شده است.