ergo-

💡 Post hoc ergo propter hoc, external is an informal fallacy that states that because an event followed another, it was caused by it.

مغالطه‌ی «پس‌افتخاری، پس‌افتاده، پس‌افتاده، پس‌افتاده، خارجی» یک مغالطه‌ی غیررسمی است که بیان می‌کند چون رویدادی پس از رویداد دیگری رخ داده، پس معلول آن بوده است.

💡 There is someone who writes to me almost weekly about media’s failures — and I assume, ergo, my failure — and he won’t be mollified.

کسی هست که تقریباً هر هفته درباره شکست‌های رسانه‌ها - و من حدس می‌زنم، بنابراین، شکست خودم - برای من نامه می‌نویسد و او آرام نخواهد شد.

💡 The survey was anonymous, ergo responses revealed unvarnished frustrations management needed to hear before proposing another glossy, counterproductive reorganization.

این نظرسنجی ناشناس بود، بنابراین پاسخ‌ها ناامیدی‌های آشکاری را آشکار کرد که مدیریت باید قبل از پیشنهاد یک سازماندهی مجدد پر زرق و برق و غیرمولد دیگر، آنها را می‌شنید.

💡 They never consider, for a moment, the phrase "post hoc ergo propter hoc."

آنها هرگز برای لحظه‌ای، عبارت «پس از انجام کاری، بهتر از انجام کاری دیگر» را در نظر نمی‌گیرند.

💡 The forecast warned of ice, ergo we canceled rehearsals, preserved ankles, and wrote grant applications over tea instead of practicing dramatic pratfalls.

هواشناسی در مورد یخ‌زدگی هشدار داد، بنابراین ما تمرین‌ها را لغو کردیم، مچ پا را نگه داشتیم و به جای تمرین اشتباهات نمایشی، درخواست‌های کمک هزینه را هنگام صرف چای نوشتیم.

💡 We invested in robust backups, ergo recovery times shrank dramatically, and weekend deployments stopped resembling adrenaline-fueled marathons punctuated by pizza and apologetic status updates.

ما روی پشتیبان‌گیری‌های قوی سرمایه‌گذاری کردیم، بنابراین زمان بازیابی به طرز چشمگیری کاهش یافت و استقرارهای آخر هفته دیگر شبیه ماراتن‌های پر از آدرنالین با پیتزا و به‌روزرسانی‌های عذرخواهی نبودند.