equatorial trough

💡 Sailors chase the equatorial trough north or south, dodging doldrums that trap impatient schedules.

دریانوردان مسیر استوایی را به سمت شمال یا جنوب دنبال می‌کنند و از رکودهایی که برنامه‌های بی‌صبرانه را به دام می‌اندازند، می‌گریزند.

💡 Satellite imagery paints the equatorial trough as a ragged, bright belt, moving with seasons like a planetary heartbeat.

تصاویر ماهواره‌ای، ناوه استوایی را به صورت کمربندی ناهموار و روشن نشان می‌دهند که با تغییر فصل‌ها، مانند ضربان قلب سیاره، حرکت می‌کند.