equal time

💡 FCC Chairman Brendan Carr has indicated that “The View” might be investigated to see whether it qualifies as “a bona fide news program,” which would exempt it from the agency’s equal time rule.

برندن کار، رئیس کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC)، اعلام کرده است که ممکن است برنامه «The View» مورد بررسی قرار گیرد تا مشخص شود که آیا واجد شرایط «یک برنامه خبری واقعی» است یا خیر، که این امر آن را از قانون برابری زمان پخش این آژانس معاف می‌کند.

💡 In Labrador, summer light stretches conversations past midnight, while mosquitoes negotiate fiercely for equal time.

در لابرادور، نور تابستان مکالمات را تا بعد از نیمه‌شب ادامه می‌دهد، در حالی که پشه‌ها برای مدت زمان مساوی به شدت مذاکره می‌کنند.

💡 The CBS case is second-guessing editorial decisions on “60 Minutes,” and NBC is incorrectly accused of violating the equal time rule.

پرونده سی‌بی‌اس به تصمیم‌گیری‌های سردبیری در برنامه «۶۰ دقیقه» برمی‌گردد و ان‌بی‌سی به اشتباه متهم به نقض قانون زمان مساوی شده است.

💡 This is when Sun is directly above Earth's equator resulting in almost equal time of the length of day and night.

این زمانی است که خورشید مستقیماً بالای خط استوای زمین قرار دارد و در نتیجه طول روز و شب تقریباً برابر است.

💡 In meetings, we enforced equal time by using timers, protecting quiet voices from being steamrolled accidentally.

در جلسات، ما با استفاده از تایمر، زمان مساوی را رعایت می‌کردیم و از قطع شدن تصادفی صداهای آرام جلوگیری می‌کردیم.

💡 Parents practiced equal time with bedtime stories, alternating choices to avoid endless dinosaur monopolies.

والدین تمرین می‌کردند که زمان مساوی را به داستان‌های قبل از خواب اختصاص دهند و انتخاب‌هایشان را با هم عوض کنند تا از انحصار بی‌پایان دایناسورها جلوگیری شود.