EQ

💡 It signals to those who are the opposite, who are maybe more emotionally intelligent, that their EQ, their vulnerability is unattractive – which is harmful to both parties at the end of the day.

این به کسانی که برعکس هستند، که شاید از نظر احساسی باهوش‌ترند، نشان می‌دهد که هوش هیجانی و آسیب‌پذیری آنها جذاب نیست - که در نهایت برای هر دو طرف مضر است.

💡 Headphones with too much boom ruin delicate vocals; tune your EQ kindly.

هدفون‌هایی که صدای بم زیادی دارند، صدای خواننده‌های ظریف را خراب می‌کنند؛ اکولایزر (EQ) خود را با دقت تنظیم کنید.

💡 Luxurious wireless and active noise-canceling headphones for audiophiles have high-fidelity sound, sidetone, customizable EQ, Bluetooth 5.1 Multipoint and play 30+ hours on each charge.

هدفون‌های بی‌سیم لوکس و دارای قابلیت حذف نویز فعال برای علاقه‌مندان به موسیقی، دارای صدای باکیفیت بالا، تُن صدا، EQ قابل تنظیم، بلوتوث ۵.۱ چندنقطه‌ای و قابلیت پخش بیش از ۳۰ ساعت با هر بار شارژ هستند.

💡 The audio sounded muddy until an engineer carved space with gentle EQ and moved the microphone.

صدا کمی نامفهوم بود تا اینکه یک مهندس با استفاده از EQ ملایم، فضا را تغییر داد و میکروفون را جابجا کرد.

💡 Subtractive EQ fixed the muddiness without boosting highs.

اکولایزر کاهنده (Subtractive EQ) بدون افزایش فرکانس‌های بالا، گل‌آلود بودن صدا را برطرف کرد.

💡 But I didn't know about mics or EQ or anything.

اما من چیزی در مورد میکروفون یا EQ یا چیزهای دیگر نمی‌دانستم.