Epping Forest

💡 Volunteers in Epping Forest mapped invasive species, coordinating weekend pulls before bluebells emerged in their usual extravagant ribbons.

داوطلبان در جنگل اپینگ، گونه‌های مهاجم را نقشه‌برداری کردند و پیش از آنکه گل‌های زنگوله‌ای آبی با روبان‌های عجیب و غریب همیشگی‌شان ظاهر شوند، گشت‌های آخر هفته را هماهنگ کردند.

💡 Jogging through Epping Forest, we watched mist lift from ponds while dogs negotiated complex treaties over sticks and muddy territory.

در حالی که در جنگل اپینگ قدم می‌زدیم، شاهد بلند شدن مه از برکه‌ها بودیم، در حالی که سگ‌ها مشغول مذاکره بر سر معاهدات پیچیده بر سر چوب‌ها و قلمرو گل‌آلود بودند.

💡 Migrants were due to be moved out of The Bell Hotel in Epping, Essex, after Epping Forest District Council secured a temporary injunction in August.

قرار بود مهاجران پس از آنکه شورای منطقه اپینگ فارست در ماه اوت حکم موقت را دریافت کرد، از هتل بل در اپینگ، اسکس، منتقل شوند.

💡 On Tuesday, the Conservative leader of Epping Forest District Council said he would be asking campaigners demanding the closure of the Bell Hotel to halt their protests.

روز سه‌شنبه، رهبر محافظه‌کار شورای ناحیه اپینگ فارست گفت که از فعالانی که خواستار تعطیلی هتل بل هستند، خواهد خواست که اعتراضات خود را متوقف کنند.

💡 A family picnic in Epping Forest turned educational when a ranger explained coppicing, fungi, and why deadwood nourishes future shade.

یک پیک‌نیک خانوادگی در جنگل اپینگ وقتی که یک جنگلبان درباره شاخه‌زایی، قارچ‌ها و اینکه چرا چوب‌های خشکیده سایه آینده را تغذیه می‌کنند، توضیح داد، جنبه آموزشی پیدا کرد.

💡 Epping Forest District Council had secured a temporary injunction from the High Court which would have forced migrants to leave The Bell Hotel in Epping, Essex, by 12 September.

شورای ناحیه اپینگ فارست حکم موقت از دادگاه عالی دریافت کرده بود که مهاجران را مجبور می‌کرد تا ۱۲ سپتامبر هتل بل در اپینگ، اسکس را ترک کنند.