epi-

💡 EPI points to NHS data from 2023, which suggests a higher percentage of girls and women aged between 17 and 19 in England had a "probable" mental health disorder, compared to boys and men.

EPI به داده‌های NHS از سال ۲۰۲۳ اشاره می‌کند که نشان می‌دهد درصد بالاتری از دختران و زنان ۱۷ تا ۱۹ ساله در انگلستان، در مقایسه با پسران و مردان، دچار اختلال روانی «احتمالی» بوده‌اند.

💡 Paramedics sometimes push epi for anaphylaxis, a lifesaving jolt that buys precious minutes for airway stabilization.

امدادگران گاهی اوقات برای تشخیص آنافیلاکسی، اپی‌نفرین را تجویز می‌کنند، شوکی نجات‌بخش که دقایق گرانبهایی را برای تثبیت راه هوایی می‌خرد.

💡 The prefix epi means “upon,” so words like epidermis and epigraph literally sit on surfaces, guarding or introducing what follows.

پیشوند epi به معنای «روی» است، بنابراین کلماتی مانند epidermis و epigraph به معنای واقعی کلمه روی سطوح می‌نشینند و از آنچه در ادامه می‌آید محافظت می‌کنند یا آن را معرفی می‌کنند.

💡 Writers add an epi epigraph wisely, choosing lines that illuminate rather than decorate opening pages with borrowed gravitas.

نویسندگان با هوشمندی، سرآغاز داستان را اضافه می‌کنند و سطرهایی را انتخاب می‌کنند که به جای تزیین صفحات آغازین با وقار و سنگینی‌های اقتباسی، آنها را روشن می‌کنند.

💡 “This administration may be more open to looking at Department of Labor prohibitions on hazardous occupations for tens and to pull some of those back,” says Jennifer Sherer, an EPI analyst.

جنیفر شرر، تحلیلگر EPI، می‌گوید: «این دولت ممکن است نسبت به بررسی ممنوعیت‌های وزارت کار در مورد مشاغل خطرناک برای ده‌ها نفر و لغو برخی از آنها، رویکرد بازتری داشته باشد.»