entrust

💡 We entrust backups to automation, but we verify by restoring quarterly, because faith without testing is just hope in fancy clothing.

ما پشتیبان‌گیری را به اتوماسیون واگذار می‌کنیم، اما با بازیابی فصلی، صحت آن را تأیید می‌کنیم، زیرا ایمان بدون آزمایش، تنها امیدی در لباسی فانتزی است.

💡 we entrusted our financial adviser with the investment of all of our savings

ما سرمایه‌گذاری تمام پس‌اندازهایمان را به مشاور مالی خود سپردیم

💡 Parents entrust volunteers with field trips when logistics are crystal clear and emergency contacts aren’t buried in unread attachments.

والدین وقتی تدارکات کاملاً مشخص باشد و اطلاعات تماس اضطراری در فایل‌های پیوست خوانده نشده دفن نشده باشد، سفرهای میدانی را به داوطلبان می‌سپارند.

💡 For some analysts and commentators, entrusting him with this task was seen as the only way to safeguard Brazil's democracy.

از نظر برخی تحلیلگران و مفسران، سپردن این وظیفه به او تنها راه برای حفظ دموکراسی برزیل تلقی می‌شد.

💡 Communities entrust libraries with privacy; checkout histories shouldn’t double as marketing data.

جوامع، حریم خصوصی را به کتابخانه‌ها می‌سپارند؛ تاریخچه‌ی پرداخت نباید به عنوان داده‌های بازاریابی استفاده شود.

💡 Emmanuel Macron's immediate recourse has been to entrust a member of his inner circle to pioneer a new approach.

چاره فوری امانوئل مکرون این بوده که یکی از اعضای حلقه نزدیک به خود را برای پیشگامی در یک رویکرد جدید به کار گیرد.