enticingly

💡 The app previewed features enticingly, while pricing remained refreshingly straightforward.

این برنامه ویژگی‌های جذابی را پیش‌نمایش می‌کرد، در حالی که قیمت‌گذاری همچنان ساده و سرراست بود.

💡 Elegant, enticingly dark in the middle of the brightest day, the Continental hides secrets and excludes outsiders.

کانتیننتال، شیک و به طرز فریبنده‌ای تاریک در میانه‌ی روشن‌ترین روز، رازها را پنهان می‌کند و غریبه‌ها را از خود دور نگه می‌دارد.

💡 Suddenly the landscape was split into four layers: grass, citrus trees, mountains and an enticingly cloud-speckled sky.

ناگهان منظره به چهار لایه تقسیم شد: چمن، درختان مرکبات، کوه‌ها و آسمانی که به طرز فریبنده‌ای پوشیده از ابر بود.

💡 The café displayed cakes enticingly, but the soup stole our hearts.

کافه کیک‌ها را به طرز وسوسه‌انگیزی به نمایش گذاشته بود، اما سوپ دل‌هایمان را ربود.

💡 It was funny, strange, knowingly acted and — as ensemble comedy and because of that erotic choreography — enticingly physical.

خنده‌دار، عجیب، با بازی آگاهانه و - به عنوان کمدی گروهی و به دلیل آن رقص‌آرایی شهوانی - به طرز اغواکننده‌ای فیزیکی بود.

💡 Posters promised enticingly simple fixes; the workshop offered real work and honest timelines instead.

پوسترها وعده‌ی اصلاحات ساده و جذابی را می‌دادند؛ در عوض، کارگاه کار واقعی و جدول زمانی صادقانه‌ای ارائه می‌داد.