entelechy

💡 It was the entelechy of the human body.

این جوهره اصلی بدن انسان بود.

💡 In startups, entelechy arrives when prototypes meet users and suddenly make undeniable sense.

در استارتاپ‌ها، entelechy زمانی از راه می‌رسد که نمونه‌های اولیه با کاربران روبرو می‌شوند و ناگهان منطقی و غیرقابل انکار می‌شوند.

💡 The key-word of all is to him the “entelechy” of Aristotle.

برای او کلمه کلیدی همه چیز «آنتلخی» ارسطو است.

💡 It is the gospel of work: our endeavour must be to realise our best self in deed and action; to strive until our personality attains, in Aristotle's word, its entelechy; its full development.

این انجیل کار است: تلاش ما باید این باشد که بهترین خود را در عمل و کردار تحقق بخشیم؛ تا زمانی که شخصیت ما، به قول ارسطو، به کمال خود، یعنی به رشد کامل خود، دست یابد، تلاش کنیم.

💡 Philosophers use entelechy to describe potential realized, a poetic way to think about acorns becoming oaks with patient assistance.

فیلسوفان از «entelechy» برای توصیف تحقق بالقوه استفاده می‌کنند، روشی شاعرانه برای فکر کردن به اینکه بلوط‌ها با کمک صبورانه به بلوط تبدیل می‌شوند.

💡 Teachers witness entelechy as hesitant readers discover books that feel like home.

معلمان شاهد کمال‌گرایی هستند، زیرا خوانندگان مردد کتاب‌هایی را کشف می‌کنند که برایشان حس خانه را تداعی می‌کند.