entangle

💡 A novel followed a young Minamoto retainer, exploring loyalty where family, land, and ambition entangle dangerously.

رمانی درباره یک خدمتکار جوان میناموتو که وفاداری را در جایی که خانواده، زمین و جاه‌طلبی به طرز خطرناکی در هم تنیده‌اند، بررسی می‌کند.

💡 in the process of taking down the Christmas tree, we managed to entangle the string of lights into a hopeless mess of wires

در حین پایین آوردن درخت کریسمس، موفق شدیم رشته چراغ‌ها را در انبوهی از سیم‌های بی‌هدف گیر بیندازیم.

💡 The two whales became entangled in a large shark net and struggled to free themselves, according to Australia's 7 News.

به گزارش شبکه خبری 7 نیوز استرالیا، این دو نهنگ در یک تور بزرگ کوسه گیر افتادند و برای رهایی خود تقلا می‌کردند.

💡 Nets entangle turtles; redesigns using lights and escape hatches save animals and fishermen’s time.

تورها لاک‌پشت‌ها را گیر می‌اندازند؛ طراحی‌های مجدد با استفاده از چراغ‌ها و دریچه‌های فرار، در وقت حیوانات و ماهیگیران صرفه‌جویی می‌کند.

💡 Don’t entangle outreach with vanity metrics; track outcomes that improve lives rather than dashboards that flatter egos.

ارتباط با مشتریان را با معیارهای پوچ و بیهوده درگیر نکنید؛ به جای داشبوردهایی که فقط غرور افراد را ارضا می‌کنند، نتایجی را دنبال کنید که زندگی‌ها را بهبود می‌بخشند.

💡 Relationships entangle schedules; clarity and calendars preserve kindness.

روابط، برنامه‌ها را به هم گره می‌زنند؛ وضوح و تقویم، مهربانی را حفظ می‌کنند.