enquiry

💡 Capita apologised for the delays and said active discussions were continuing to address the increase in the number of enquiries being made to Teachers' Pensions.

کپیتا بابت تأخیرها عذرخواهی کرد و گفت که بحث‌های فعال برای رسیدگی به افزایش تعداد درخواست‌های مطرح‌شده از صندوق بازنشستگی معلمان ادامه دارد.

💡 We would urge anyone with information or dashcam footage from around that time, which would assist our enquiry, to get in touch.

از هر کسی که اطلاعات یا فیلم دوربین داش‌کم مربوط به آن زمان را دارد که به تحقیقات ما کمک می‌کند، می‌خواهیم با ما تماس بگیرد.

💡 "Since July, enquiries for new electric vehicles on Autotrader are up by almost 50%. For models eligible for the grant, interest has more than doubled."

«از ماه جولای، درخواست‌ها برای خودروهای برقی جدید در Autotrader تقریباً ۵۰ درصد افزایش یافته است. برای مدل‌های واجد شرایط دریافت کمک هزینه، علاقه بیش از دو برابر شده است.»

💡 The Police Service of Northern Ireland said a 42-year-old man had been arrested and was currently in custody, assisting police with their enquiries.

پلیس ایرلند شمالی اعلام کرد که یک مرد ۴۲ ساله دستگیر شده و در حال حاضر در بازداشت است و به پلیس در تحقیقاتشان کمک می‌کند.