Enlil

💡 The four main ones are An, Ki, Enlil and Enki, the gods of heaven, earth, sky and water respectively.

چهار خدای اصلی عبارتند از آن، کی، انلیل و انکی، که به ترتیب خدایان آسمان، زمین، آسمان و آب هستند.

💡 After nine months, he held the baby in his arms and introduced her to Enlil.

پس از نه ماه، او نوزاد را در آغوش گرفت و او را به انلیل معرفی کرد.

💡 It says its Enlil turbines, currently being tested in Istanbul, can generate 1kW of energy per hour - enough to handle the power needs of two homes.

این شرکت می‌گوید توربین‌های انلیل آن که در حال حاضر در استانبول در حال آزمایش هستند، می‌توانند در هر ساعت ۱ کیلووات انرژی تولید کنند که برای تأمین نیاز برق دو خانه کافی است.

💡 A clay tablet depicted Enlil judging disputes, divine bureaucracy imagined long before modern paperwork.

یک لوح گلی، انلیل را در حال قضاوت در اختلافات نشان می‌دهد، بوروکراسی الهی که مدت‌ها قبل از کاغذبازی‌های مدرن تصور می‌شد.

💡 In response the god of gods, Enlil, cursed Gilgamesh's land by salting the fields so nothing could grow there.

در پاسخ، خدای خدایان، انلیل، سرزمین گیلگمش را نفرین کرد و مزارع را نمک‌پاشی کرد تا هیچ گیاهی در آنجا رشد نکند.

💡 Hymns to Enlil invoked winds and authority, reminding listeners that storms can bless fields or flatten them mercilessly.

سرودهای مربوط به انلیل، بادها و قدرت را فرا می‌خواندند و به شنوندگان یادآوری می‌کردند که طوفان‌ها می‌توانند مزارع را متبرک کنند یا آنها را بی‌رحمانه با خاک یکسان کنند.