English sparrow

💡 In 2016, Dr. Bonaros watched nonnative European starlings and English sparrows go after the dregs of Brood V, also disappearing from Long Island.

در سال ۲۰۱۶، دکتر بوناروس شاهد ناپدید شدن بقایای گونه‌ی Brood V توسط سارهای غیربومی اروپایی و گنجشک‌های انگلیسی از لانگ آیلند بود.

💡 The English sparrow, really the house sparrow, thrives near humans, scolding from gutters with irrepressible confidence.

گنجشک انگلیسی، که در واقع گنجشک خانگی است، در نزدیکی انسان‌ها زندگی می‌کند و با اعتماد به نفسی وصف‌ناپذیر از ناودان‌ها سرکشی می‌کند.

💡 Gardeners both curse and admire the English sparrow, a survivor that colonizes opportunities quickly.

باغبانان هم گنجشک انگلیسی را نفرین می‌کنند و هم تحسین، موجودی که به سرعت فرصت‌ها را به استعمار خود درمی‌آورد.

💡 Children learned to sketch a English sparrow, noticing subtle browns that cameras flatten into gray.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک گنجشک انگلیسی را طراحی کنند و متوجه قهوه‌ای‌های ظریفی شدند که دوربین‌ها آنها را به خاکستری تبدیل می‌کنند.

💡 He promised that, if they continued to thrive, English sparrows would be claimed as "thoroughly naturalized citizens."

او قول داد که اگر گنجشک‌های انگلیسی به رشد خود ادامه دهند، به عنوان «شهروندان کاملاً تابع» شناخته خواهند شد.

💡 Carnahan flies Tink mostly around the farm, where she catches small birds such as starlings and English sparrows.

کارناهان تینک را بیشتر در اطراف مزرعه می‌پراند، جایی که او پرندگان کوچکی مانند سار و گنجشک انگلیسی را شکار می‌کند.