English plantain

💡 English plantain thrives in compacted soils, its ribbed leaves and skinny spikes familiar along paths and schoolyards.

بارهنگ انگلیسی در خاک‌های فشرده رشد می‌کند، برگ‌های شیاردار و خوشه‌های باریک آن در امتداد مسیرها و حیاط مدارس آشنا هستند.

💡 Gardeners tolerate English plantain where lawns struggle, reframing “weed” as resilience and bee forage.

باغبانان در جایی که چمن‌ها با مشکل مواجه می‌شوند، درخت چنار انگلیسی را تحمل می‌کنند و «علف هرز» را به عنوان انعطاف‌پذیری و علوفه زنبور عسل تعریف می‌کنند.

💡 Flower-stalks 3-6 dm. high; spikes not over 10 cm. long English Plantain, Plantago lanceolata. 6b.

ساقه‌های گل به ارتفاع ۳ تا ۶ سانتی‌متر؛ سنبله‌ها بیش از ۱۰ سانتی‌متر طول ندارند. بارهنگ انگلیسی، Plantago lanceolata. 6b.

💡 Foragers identify English plantain easily, though responsible harvesting avoids parks where pets and pollution complicate enthusiasm.

جویندگان علوفه به راحتی درخت چنار انگلیسی را شناسایی می‌کنند، هرچند برداشت مسئولانه از پارک‌هایی که حیوانات خانگی و آلودگی اشتیاق را مختل می‌کنند، اجتناب می‌کند.