engagement ring

💡 She chose an antique engagement ring with tiny imperfections, a history you could feel when it caught morning light.

او یک حلقه نامزدی عتیقه با نقص‌های کوچک انتخاب کرد، سابقه‌ای که وقتی نور صبح به آن تابید، می‌شد آن را حس کرد.

💡 Jewelers explained stone settings, reminding us an engagement ring must survive dishwashing, gardening, and enthusiastic applause.

جواهرفروشان نحوه‌ی قرارگیری سنگ‌ها را توضیح می‌دادند و به ما یادآوری می‌کردند که یک حلقه‌ی نامزدی باید از ظرف‌شویی، باغبانی و تشویق‌های پرشور جان سالم به در ببرد.

💡 While much of the public was thrilled to see Swift’s massive engagement ring out and about for the first time, Kelce said it was another first that made the occasion special to him.

در حالی که بسیاری از مردم از دیدن حلقه نامزدی بزرگ سویفت برای اولین بار هیجان‌زده بودند، کلس گفت که این یک اولین دیگر بود که این مناسبت را برای او خاص کرد.

💡 Among the obsessions for fans have been a tiny engagement ring, a two-tier mirror glaze dark chocolate cake with raspberries and that sensual peach scene.

از جمله چیزهایی که طرفداران شیفته‌ی آن بودند، یک حلقه‌ی نامزدی کوچک، یک کیک شکلاتی تلخ دو طبقه با لعاب آینه‌ای و تمشک و آن صحنه‌ی شهوانی هلو بود.

💡 Cut to six months later at the Toronto International Film Festival, where Dobrev appeared on the red carpet at the “Eternity” premiere without her engagement ring.

شش ماه بعد در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو، دوبرو بدون حلقه نامزدی‌اش روی فرش قرمز مراسم اکران فیلم «ابدیت» ظاهر شد.

💡 They skipped an engagement ring entirely, commissioning matching watches they would actually wear daily.

آنها به طور کامل از حلقه نامزدی صرف نظر کردند و ساعت‌های مچی ست سفارش دادند که واقعاً هر روز به دست می‌کردند.