enfleurage

💡 In the perfumery workshop, we practiced enfleurage, pressing petals into fat-lined trays to capture fragile aromatics modern distillation sometimes bullies into silence.

در کارگاه عطرسازی، ما انفلوراژ (Enfleurage) را تمرین می‌کردیم، گلبرگ‌ها را در سینی‌های چرب‌شده می‌فشردیم تا رایحه‌های شکننده‌ای را که تقطیر مدرن گاهی اوقات به سکوت می‌کشاند، به تصویر بکشیم.

💡 “I’m not crazy about that,” said Lynn Davis, an amateur aromatherapist who visits Enfleurage weekly.

لین دیویس، یک متخصص رایحه‌درمانی آماتور که هفتگی به انفلوراژ سر می‌زند، گفت: «من از این موضوع خیلی خوشم نمی‌آید.»

💡 For gardenias, enfleurage preserves notes that disappear under heat, yielding a creamy floral portrait impossible through shortcuts.

برای گاردنیا، انفلوراژ نت‌هایی را که در اثر حرارت از بین می‌روند حفظ می‌کند و یک تصویر گلی خامه‌ای ایجاد می‌کند که از طریق میانبرها غیرممکن است.

💡 Museums display antique enfleurage frames, reminding visitors fragrance once required patient labor, cool rooms, and mountains of blossoms.

موزه‌ها قاب‌های عطر آنفلوراژ عتیقه را به نمایش می‌گذارند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که عطر زمانی به کار صبورانه، اتاق‌های خنک و کوه‌هایی از شکوفه نیاز داشت.

💡 The cream also contains éphèmères of planifolia and vanilla enfleurage oil for additional plumping effects.

این کرم همچنین حاوی عصاره پلانیفولیا و روغن وانیل برای افزایش حجم مو است.

💡 We stopped at Enfleurage, a small store on West 13th Street that specializes in high-end aromatics.

ما در Enfleurage، فروشگاه کوچکی در خیابان سیزدهم غربی که متخصص در عطرهای گران‌قیمت است، توقف کردیم.