endocrinous

💡 Athletes with suspected endocrinous disorders underwent careful testing, because performance slumps sometimes begin with unglamorous hormone imbalances rather than training intensity or motivation.

ورزشکارانی که مشکوک به اختلالات غدد درون ریز بودند، تحت آزمایش‌های دقیقی قرار گرفتند، زیرا افت عملکرد گاهی اوقات به جای شدت یا انگیزه تمرین، با عدم تعادل هورمونی نه چندان جذاب شروع می‌شود.

💡 Veterinarians monitored endocrinous function in aging pets, since subtle thyroid shifts can masquerade as mood changes, weight loss, or puzzling intolerance to temperature.

دامپزشکان عملکرد غدد درون ریز را در حیوانات خانگی مسن بررسی کردند، زیرا تغییرات نامحسوس تیروئید می‌تواند به عنوان تغییرات خلقی، کاهش وزن یا عدم تحمل گیج‌کننده دما ظاهر شود.

💡 The study described endocrinous glands secreting hormones directly into the bloodstream, contrasting them with exocrine ducts that deliver enzymes and lubricants to specific surfaces.

این مطالعه غدد درون‌ریز را که هورمون‌ها را مستقیماً به جریان خون ترشح می‌کنند، توصیف کرد و آنها را در مقابل مجاری برون‌ریز که آنزیم‌ها و روان‌کننده‌ها را به سطوح خاص می‌رسانند، قرار داد.

💡 Physiologists are now seeking among the endocrinous glands and the vitamines for a substance to assist procreation.

فیزیولوژیست‌ها اکنون در میان غدد درون‌ریز و ویتامین‌ها به دنبال ماده‌ای هستند که به تولید مثل کمک کند.