endocentric
🌐 درونمرکزی
صفت (adjective)
📌 (از یک ساختار یا ترکیب) که همان نقش نحوی یکی از اجزای بیواسطه خود را در جمله دارد. Cold water یک ساختار درونمرکز است، زیرا مانند اسم water عمل میکند. Greenhouse یک ترکیب درونمرکز است، زیرا مانند house که اسم است، اسم است.
جمله سازی با endocentric
💡 We diagrammed endocentric compounds, showing how “toothbrush” remains a kind of brush, not a mysterious new category altogether.
ما ترکیبات درونمرکز را نمودارسازی کردیم و نشان دادیم که چگونه «مسواک» همچنان نوعی مسواک است، نه یک دستهی کاملاً جدید و مرموز.
💡 The linguist contrasted endocentric and exocentric constructions, helping students parse structure instead of memorizing intimidating terminology.
این زبانشناس، ساختارهای درونمرکزی و برونمرکزی را با هم مقایسه کرد و به دانشآموزان کمک کرد تا به جای حفظ کردن اصطلاحات دلهرهآور، ساختار را تجزیه و تحلیل کنند.
💡 Do you have something against endocentric compounds?
آیا شما مخالف ترکیبات درونمرکزی هستید؟
💡 In grammar, an endocentric phrase has a head that determines category, like “very tall building,” still fundamentally a noun.
در دستور زبان، یک عبارت درونمرکزی دارای یک هسته است که دسته را تعیین میکند، مانند «ساختمان بسیار بلند»، که اساساً هنوز یک اسم است.