endangered species
🌐 گونههای در معرض خطر انقراض
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 گونه گیاهی یا جانوری که به تعداد بسیار کم وجود دارد و در معرض خطر انقراض است، به ویژه گونههایی که در نتیجه فعالیتهای انسانی در معرض خطر قرار گرفتهاند. یکی از عوامل اصلی در معرض خطر یا انقراض یک گونه، تخریب یا آلودگی زیستگاه بومی آن است. عوامل دیگر شامل شکار بیرویه، نابودی عمدی و معرفی تصادفی یا عمدی گونههای بیگانه است که گونههای بومی را برای منابع محیطی از رقابت خارج میکنند.
جمله سازی با endangered species
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A classroom adopted an endangered species, writing officials, planting milkweed, and measuring how tiny actions compound into measurable, honest conservation gains.
یک کلاس درس، یک گونه در معرض خطر انقراض را به فرزندی پذیرفت، به مسئولان نامه نوشت، گیاه استبرق کاشت، و اندازهگیری کرد که چگونه اقدامات کوچک به دستاوردهای حفاظتی قابل اندازهگیری و صادقانه تبدیل میشوند.
💡 The reserve trained guides to spot an endangered species without broadcasting locations, protecting nesting sites from well-meaning crowds and the inevitable few who ignore boundaries.
این منطقه حفاظتشده، راهنماها را آموزش داده است تا گونههای در معرض خطر را بدون پخش مکانها شناسایی کنند و از مکانهای لانهسازی در برابر جمعیتهای خیرخواه و تعداد کمی که مرزها را نادیده میگیرند، محافظت کنند.
💡 Funding targeted one endangered species, but the corridor purchase helped many others, proving habitat protection beats isolated heroics and glossy mascots every single time.
بودجه فقط یک گونه در معرض خطر انقراض را هدف قرار داد، اما خرید این کریدور به بسیاری دیگر کمک کرد و ثابت کرد که حفاظت از زیستگاهها همیشه بر قهرمانسازیهای منزوی و نمادهای جذاب برتری دارد.
💡 The film feels like a throwback, nuanced layering to the storytelling, something evident in films that Al made back in the day but now seem to be on the endangered species list.
این فیلم حس یک بازگشت به گذشته را دارد، لایهبندی ظریفی در روایت داستان، چیزی که در فیلمهایی که آل در گذشته ساخته اما حالا به نظر میرسد در فهرست گونههای در معرض خطر انقراض قرار دارند، مشهود است.
💡 Every interruption costs momentum, so we batch questions, mute notifications, and guard two quiet hours daily like a rare, endangered species.
هر وقفهای به قیمت از دست رفتن انرژی تمام میشود، بنابراین ما سوالات را دستهبندی میکنیم، اعلانها را بیصدا میکنیم و مانند یک گونه نادر و در معرض خطر، روزانه دو ساعت سکوت را رعایت میکنیم.
💡 For conservationists, protecting endangered species without harming local livelihoods remains a balancing act that demands creativity, partnerships, and long-term trust.
برای طرفداران محیط زیست، حفاظت از گونههای در معرض خطر انقراض بدون آسیب رساندن به معیشت مردم محلی همچنان یک اقدام متعادلکننده است که نیازمند خلاقیت، مشارکت و اعتماد بلندمدت است.