endangered

💡 Last season, almost 90% of the animals caught in NSW's nets were not target species – including 11 critically endangered, and largely docile, grey nurse sharks.

فصل گذشته، تقریباً ۹۰ درصد از حیواناتی که در تورهای ماهیگیری ایالت نیو ساوت ولز به دام افتادند، گونه‌های هدف نبودند - از جمله ۱۱ کوسه پرستار خاکستری که عمدتاً آرام و در معرض خطر انقراض بودند.

💡 In addition to endangered populations, the base is home to a herd of North American bison, one of only two wild conservation herds of bison in California.

علاوه بر جمعیت‌های در معرض خطر، این پایگاه محل زندگی گله ای از گاومیش‌های آمریکای شمالی است که یکی از تنها دو گله وحشی حفاظت شده گاومیش‌ها در کالیفرنیا محسوب می‌شود.

💡 Police are asking for help finding an endangered teen who was reported missing Sunday afternoon, a police spokesman said.

سخنگوی پلیس گفت که پلیس برای یافتن نوجوانی که در معرض خطر انقراض است و بعدازظهر یکشنبه مفقود شدنش گزارش شده بود، درخواست کمک کرده است.

💡 Rangers tracked endangered turtles with tiny transmitters, protecting nests from predators, tides, and curious but harmful human footprints.

محیط‌بانان لاک‌پشت‌های در معرض خطر انقراض را با فرستنده‌های کوچک ردیابی می‌کردند و از لانه‌ها در برابر شکارچیان، جزر و مد و ردپاهای کنجکاو اما مضر انسان محافظت می‌کردند.

💡 Communities revived an endangered language through children’s books, radio shows, and joyful festivals where elders taught songs to impatient, delighted kids.

جوامع از طریق کتاب‌های کودکان، نمایش‌های رادیویی و جشنواره‌های شادی که در آن بزرگان به کودکان بی‌صبر و شادمان آهنگ یاد می‌دادند، زبانی در معرض خطر انقراض را احیا کردند.

💡 In gaming, network lag turns strategy into guessing; good netcode and nearby servers rescue friendships endangered by rubber-banding heroes.

در بازی، کندی شبکه، استراتژی را به حدس و گمان تبدیل می‌کند؛ کد شبکه خوب و سرورهای نزدیک، دوستی‌هایی را که توسط قهرمانان قلابی به خطر افتاده‌اند، نجات می‌دهند.