near threatened

💡 Farmers joined efforts to protect a near threatened orchid by adjusting mowing schedules.

کشاورزان با تنظیم برنامه‌های چمن‌زنی، برای محافظت از یک ارکیده در معرض خطر، به یکدیگر پیوستند.

💡 The forest pigeon is listed as near threatened, so trails were rerouted during nesting season.

کبوتر جنگلی در فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض قرار دارد، بنابراین مسیرها در طول فصل لانه‌سازی تغییر داده شدند.

💡 The species is classified as Near Threatened by the International Union for Conservation of Nature.

این گونه توسط اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت در رده گونه‌های در معرض تهدید طبقه‌بندی شده است.

💡 So many saiga, in fact, that the International Union for Conservation of Nature is upgrading the Red List status for the species from critically endangered to near threatened.

در واقع، تعداد سایگاها آنقدر زیاد است که اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت در حال ارتقاء وضعیت این گونه در فهرست قرمز از گونه در معرض خطر انقراض به گونه نزدیک به تهدید است.

💡 A report moved several reptiles to near threatened, citing habitat fragmentation and invasive predators.

گزارشی با اشاره به تکه‌تکه شدن زیستگاه‌ها و شکارچیان مهاجم، چندین خزنده را به وضعیت نزدیک به تهدید منتقل کرد.

💡 “The near threatened category is right for the saiga, because we know that at any time, we could just get large numbers of them dropping dead again,” says Milner-Gulland.

میلنر-گولاند می‌گوید: «رده‌بندی نزدیک به تهدید برای سایگا مناسب است، زیرا می‌دانیم که در هر زمانی، ممکن است تعداد زیادی از آنها دوباره بمیرند.»