end zone

💡 Only this time, the quarterback exploded through the line, followed a crushing lead block by Skattebo and bolting into the end zone.

اما این بار، کوارتربک با سرعت از میان خط گذشت، یک بلاک سربی خردکننده توسط اسکاتبو را دنبال کرد و به منطقه انتهایی زمین دوید.

💡 But Mitchell lost the ball at the one-yard line and it bounced through the end zone for a touchback that gave the Rams the ball.

اما میچل توپ را در خط یک یاردی از دست داد و توپ از منطقه انتهایی زمین به بیرون رفت و با یک تاچ‌بک توپ را به رمزها رساند.

💡 The rookie tiptoed along the sideline into the end zone, dragging toes with ballerina precision that survived replay scrutiny.

این بازیکن تازه‌کار با نوک پا در امتداد خط کناری زمین به سمت منطقه انتهایی زمین حرکت کرد و با دقتی بالرین‌گونه انگشتان پایش را به سمت زمین کشید، دقتی که از بررسی دقیق صحنه بازی جان سالم به در برد.

💡 All that, however, would be washed away with that loose ball in the end zone, the second fumble Illinois had coughed up that close to the end zone.

با این حال، همه اینها با آن توپ سرگردان در منطقه انتهایی، دومین خطایی که ایلینوی در نزدیکی منطقه انتهایی مرتکب شده بود، از بین رفت.

💡 Coaches script red-zone plays that flood the end zone with options, forcing defenders to choose wrongly under pressure.

مربیان، بازی‌های منطقه قرمز را طوری برنامه‌ریزی می‌کنند که منطقه انتهایی زمین را پر از گزینه‌های مختلف کند و مدافعان را مجبور کند که تحت فشار، انتخاب‌های اشتباه داشته باشند.

💡 Fans in the end zone saw the ball arc perfectly, a physics lesson wrapped in collective, joyful disbelief.

هواداران حاضر در منطقه انتهایی زمین، قوس توپ را به طور بی‌نقص دیدند، یک درس فیزیک که در ناباوری جمعی و شادی‌آور پیچیده شده بود.