free kick

💡 Such was the passion, the joy and the adulation shown to midfielder Declan Rice and his free kicks, you would be forgiven for thinking Arsenal was homegrown.

شور، شادی و ستایشی که نسبت به هافبک، دکلان رایس، و ضربات آزادش نشان داده می‌شد، آنقدر زیاد بود که اگر فکر می‌کردید آرسنال یک تیم بومی است، بخشیده می‌شدید.

💡 A quick free kick caught defenders napping, and the stadium snapped awake together.

یک ضربه آزاد سریع، مدافعان را در حال چرت زدن غافلگیر کرد و ورزشگاه ناگهان از خواب پرید.

💡 He curled the free kick over the wall and under the bar, a line of poetry painted with physics.

او ضربه آزاد را با ضربه قوسی از بالای دیوار دفاعی و زیر تیر دروازه فرستاد، بیتی از شعر که با فیزیک نقاشی شده بود.

💡 Practicing free kick routines revealed who kept nerves and who needed deeper breaths.

تمرین ضربات آزاد نشان داد چه کسی خونسردی خود را حفظ می‌کند و چه کسی به نفس عمیق‌تری نیاز دارد.

💡 The referee’s can of spray drew a bright line, turning arguments into geometry during a tense free kick.

قوطی اسپری داور خط روشنی کشید و در جریان یک ضربه آزاد پرتنش، مشاجرات را به هندسه تبدیل کرد.

💡 Messi had one final chance five minutes into stoppage time but sent a left-footed free kick from about 30 yards well over the bar.

مسی پنج دقیقه پس از شروع وقت‌های تلف‌شده، یک فرصت گلزنی دیگر هم داشت، اما ضربه آزاد پای چپش را از فاصله حدود 30 یاردی به بالای دروازه فرستاد.