encage

💡 The novel refuses to encage its heroine inside tropes, letting contradictions breathe like real life.

این رمان از محبوس کردن قهرمان زن خود در کلیشه‌ها خودداری می‌کند و اجازه می‌دهد تناقضات مانند زندگی واقعی نفس بکشند.

💡 More truly, the rectangular arrays encage space.

به عبارت دقیق‌تر، آرایه‌های مستطیلی فضا را محصور می‌کنند.

💡 Please don’t encage creativity with premature metrics; give prototypes room to wobble before judging their stride.

لطفا خلاقیت را با معیارهای زودهنگام محدود نکنید؛ قبل از قضاوت در مورد گام‌های نمونه اولیه، به آنها فرصت دهید تا کمی تکان بخورند.

💡 Encage, en-kāj′, v.t. to shut up in a cage.

در قفس زندانی کردن، en-kāj′، به معنای حبس کردن در قفس است.

💡 We encage devices for safety testing, simulating drops and sparks without risking eyebrows or reputations.

ما دستگاه‌ها را برای آزمایش ایمنی، شبیه‌سازی سقوط و جرقه بدون به خطر انداختن ابرو یا اعتبار، در قفس قرار می‌دهیم.

💡 employees who felt encaged in their cubicles

کارمندانی که احساس می‌کردند در اتاقک‌هایشان محبوس شده‌اند