en tire-bouchon

💡 Vines twisted en tire bouchon around the trellis, a spiraled architecture that shrugged off wind and invited curious bees.

تاک‌ها در دسته‌های کامل به دور داربست پیچیده شده بودند، معماری مارپیچی که باد را دفع می‌کرد و زنبورهای کنجکاو را به خود جذب می‌کرد.

💡 Stylists described curls en tire bouchon, then taught gentle routines that defined spirals without brittle, flaky gels.

آرایشگران فر کردن مو در تمام طول دسته مو را توصیف می‌کردند، سپس روش‌های ملایمی را آموزش می‌دادند که حالت‌های مارپیچی را بدون ژل‌های شکننده و پوسته پوسته ایجاد می‌کرد.

💡 The dancer’s hair coiled en tire bouchon, springy corkscrews that matched footwork snapping crisply through rapid turns.

موهای رقصنده دور دسته‌اش پیچیده شده بود، پیچ‌های فنری که با صدای تق‌تق پاهایش در چرخش‌های سریع هماهنگ بودند.