cork

💡 The cork on the Mondavi Chardonnay, the first of several excellent bottles, is popped.

چوب پنبه روی موندوی شاردونه، اولین بطری از چندین بطری عالی، ترکیده است.

💡 The early cork was popped, and as Schneider trailed off, the first sprays were released.

چوب پنبه اولیه ترکید و با کم شدن اشنایدر، اولین اسپری‌ها منتشر شدند.

💡 But there will not be any champagne corks popping in the Home Office.

اما در دفتر کار خبری از ترکیدن چوب پنبه شامپاین نخواهد بود.

💡 A cork floor warmed the studio and muted clumsy footfalls during late-night sessions.

کف‌پوش چوب‌پنبه‌ای، استودیو را گرم می‌کرد و در جلسات آخر شب، صدای قدم‌های ناشیانه را خفه می‌کرد.

💡 Herbalists discussed the amur cork tree’s historical uses while emphasizing modern evidence standards.

گیاه‌شناسان ضمن تأکید بر استانداردهای شواهد مدرن، کاربردهای تاریخی درخت چوب‌پنبه آمور را مورد بحث قرار دادند.

💡 We eased the cork out gently, listening for that soft sigh promising a relaxed evening.

چوب پنبه را به آرامی بیرون کشیدیم و به صدای آه آرامی که نوید یک شب آرام را می‌داد گوش دادیم.