en déshabillé

🌐 در دِشَبیله

«در لباسِ خانه / ژولیده»؛ حالتی که فرد با لباس ساده، نیمه‌پوشیده یا غیررسمی است؛ گاهی با بار کمی اروتیک/صمیمی در ادبیات.

قید (adverb)

📌 در لباس نامناسب؛ لباس کامل یا با دقت نپوشیده.

جمله سازی با en déshabillé

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In one, the Buddha’s mother, Maya, anticipates his birth in a dream, and the artist has made her look like a Roman matron en déshabillé and asleep on her couch.

در یکی از این نقاشی‌ها، مایا، مادر بودا، تولد او را در خواب پیش‌بینی می‌کند و هنرمند او را مانند یک زن خانه‌دار رومی که در حال دوشیدن شراب است و روی کاناپه‌اش خوابیده، نقاشی کرده است.

💡 Matthew was "en déshabillé" in front of Anna.

متیو در مقابل آنا "en déshabillé" بود.

💡 Ryan McGinley may be another influence, as seen in portraits of friends en déshabillé.

همانطور که در پرتره‌های دوستان در حال استراحت دیده می‌شود، رایان مک‌گینلی نیز می‌تواند یکی دیگر از الهام‌بخش‌ها باشد.

💡 Actors rehearsed en déshabillé, layered modestly under robes while costume fittings settled silhouettes.

بازیگران در حالی که لباس‌هایشان به تنشان بود، در حالی که لباس‌هایشان به تنشان بود، تمرین می‌کردند.

💡 The portrait showed the sitter en déshabillé, a fashionable intimacy that scandalized relatives two centuries later.

این پرتره، مدل لباس را در حالت نشسته نشان می‌داد، نوعی صمیمیت مد روز که دو قرن بعد، اقوام را رسوا کرد.

💡 The phrase en déshabillé appears in diaries describing breakfast attire—relaxed, unarmored, and delightfully human.

عبارت en déshabillé در خاطرات روزانه‌ای که لباس صبحانه را توصیف می‌کنند، دیده می‌شود - لباسی راحت، بدون زره و به طرز لذت‌بخشی انسانی.

تعامل یعنی چه؟
تعامل یعنی چه؟
مریم یعنی چه؟
مریم یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز