emptor

💡 The savvy emptor brought a mechanic, turning a risky used-car purchase into a confident decision.

خریدار زیرک، یک مکانیک آورد و خرید پرخطر ماشین دست دوم را به تصمیمی مطمئن تبدیل کرد.

💡 As emptor, she negotiated warranties that outlasted marketing promises.

او به عنوان خریدار، ضمانت‌نامه‌هایی را مذاکره کرد که از وعده‌های بازاریابی بیشتر دوام آوردند.

💡 Thank the Supreme Court when “caveat emptor,” buyer beware, will apply to everything in the name of protecting us from those pesky regulations.

از دیوان عالی کشور تشکر کنید وقتی که «احتیاط خریدار»، یعنی «خریدار مراقب باشد»، به نام محافظت از ما در برابر آن مقررات مزاحم، در مورد همه چیز اعمال خواهد شد.

💡 As the phrase goes in Latin — caveat emptor, or “let the buyer beware.”

همانطور که در لاتین این عبارت آمده است - «خریدار مراقب باشد».

💡 Caveat emptor: Some films our panelists pick to get in the race haven’t yet been released to the public.

هشدار: برخی از فیلم‌هایی که اعضای پنل ما برای شرکت در مسابقه انتخاب می‌کنند، هنوز به طور عمومی اکران نشده‌اند.

💡 "This is one of the caveat emptor things that all foreign would-be acquirers should keep in mind."

«این یکی از نکات احتیاطی است که همه خریداران خارجی باید در نظر داشته باشند.»