empressement

💡 We were received with much empressement by the Director.

مدیر با استقبال بسیار گرمی از ما استقبال کرد.

💡 At the station M. Bouc was greeted with respectful empressement by the brown-uniformed Wagon Lit conductor.

در ایستگاه، آقای بوک با احترام و ادب توسط مسئول واگن لیتل با لباس فرم قهوه‌ای مورد استقبال قرار گرفت.

💡 He greeted guests with empressement, a warm eagerness that felt sincere rather than performative.

او با ابهت و اشتیاقی گرم که بیشتر صمیمانه به نظر می‌رسید تا نمایشی، از مهمانان استقبال کرد.

💡 Excessive empressement can read as desperation, so hospitality training emphasizes attentive calm.

فشار بیش از حد می‌تواند به عنوان ناامیدی تعبیر شود، بنابراین آموزش مهمان‌نوازی بر آرامش توأم با توجه تأکید دارد.

💡 Well, how are “empressement” and “Empress Pat” aligned?

خب، «امپرسمنت» و «امپراطور پت» چطور با هم همسو هستند؟

💡 The maître d’ balanced empressement with discretion, appearing exactly when needed and vanishing before conversation faltered.

سرکار خانم دِ، با احتیاط، ظرافت و ظرافت را در رفتارش رعایت می‌کرد، دقیقاً در مواقع لزوم ظاهر می‌شد و قبل از اینکه مکالمه به بن‌بست برسد، ناپدید می‌شد.