empoison

💡 Novelists sometimes empoison plots with subtle toxins, foreshadowed by wilted herbs and trembling hands.

رمان‌نویسان گاهی اوقات با سموم نامحسوس، که از گیاهان پژمرده و دستان لرزان خبر می‌دهند، طرح داستان‌ها را مسموم می‌کنند.

💡 Medieval chronicles warn nobles planned to empoison rivals, though modern scholars question these dramatic, convenient accusations.

وقایع‌نگاری‌های قرون وسطایی هشدار می‌دهند که اشراف‌زادگان قصد داشتند رقبای خود را مسموم کنند، اگرچه محققان مدرن این اتهامات نمایشی و مصلحت‌اندیشانه را زیر سوال می‌برند.

💡 a series of misfortunes had empoisoned him against the whole world

مجموعه‌ای از بدشانسی‌ها او را در برابر تمام دنیا بدبین کرده بود

💡 Forensics can detect attempts to empoison, but investigators also examine motive, opportunity, and access meticulously.

پزشکی قانونی می‌تواند تلاش‌ها برای مسموم کردن را تشخیص دهد، اما محققان همچنین انگیزه، فرصت و دسترسی را با دقت بررسی می‌کنند.

💡 "One doth not know How much an ill word may empoison liking."

«آدم نمی‌داند که یک حرف بد چقدر می‌تواند عشق را مسموم کند.»

💡 These periodicals empoison the soul created by God.

این نشریات، روحی را که خدا آفریده است، مسموم می‌کنند.