oppugn

💡 Citizens oppugn secretive contracts, demanding disclosure before public money changes hands.

شهروندان با قراردادهای محرمانه مخالفت می‌کنند و خواستار افشای اطلاعات قبل از دست به دست شدن پول‌های عمومی هستند.

💡 had the temerity to oppugn the merits of a study in a discipline that he knows nothing about

جسارت آن را داشت که مزایای مطالعه در رشته‌ای را که هیچ چیز در مورد آن نمی‌داند، به چالش بکشد.

💡 guardians of liberty who staunchly oppugned tyranny, whether from the right or the left

پاسداران آزادی که سرسختانه با استبداد، چه از راست و چه از چپ، مخالفت کردند

💡 I have amused myself by selecting from out this wealth of observations a group of facts wherein are displayed the secular instincts, the "anagke," of the species—oppugned, shattered, vanquished.

من با انتخاب مجموعه‌ای از حقایق از میان این انبوه مشاهدات، خودم را سرگرم کرده‌ام که در آنها غرایز دنیوی، «غرایز ذاتی» گونه - که در مقابلشان قد علم کرده، در هم شکسته و مغلوب شده‌اند - نمایش داده می‌شوند.

💡 It’s fair to oppugn assumptions that treat workers as costs rather than partners in innovation.

منصفانه است که با فرضیاتی که کارگران را به عنوان هزینه و نه شریک در نوآوری در نظر می‌گیرند، مخالفت کنیم.

💡 Scholars oppugn the new theory respectfully, pointing to datasets the authors declined to share.

محققان با احترام به این نظریه جدید اعتراض می‌کنند و به مجموعه داده‌هایی اشاره می‌کنند که نویسندگان از به اشتراک گذاشتن آنها خودداری کرده‌اند.