emotionalist

💡 The speaker took an emotionalist stance, urging policy shaped by empathy as well as spreadsheets.

سخنران موضعی احساسی اتخاذ کرد و خواستار سیاستی شد که هم بر اساس همدلی و هم بر اساس جداول اکسل شکل گرفته باشد.

💡 Some reviewers, proudly emotionalist, argued music’s power lies beyond analysis, though musicians welcomed both heart and theory.

برخی از منتقدان، که به احساسات‌گرایی خود افتخار می‌کردند، استدلال می‌کردند که قدرت موسیقی فراتر از تحلیل است، هرچند نوازندگان از هر دو جنبه‌ی احساسی و تئوری استقبال می‌کردند.

💡 I have heard that there is a sannyasi in Bengal, an emotionalist, a disciple of Keshav Bh�rati and a fraud on the public.

شنیده‌ام که در بنگال یک سانیاسی، یک فرد احساساتی، یک مرید کشو بهراتی و یک شیاد مردم‌فریب وجود دارد.

💡 How amazingly she had altered, in all these weeks, from the one ideaed, feverish little emotionalist she'd been in the autumn!

چقدر شگفت‌انگیز است که در تمام این هفته‌ها، او با آن دخترک احساساتیِ خیال‌پردازِ تب‌آلودِ پاییزی‌اش فرق کرده بود!

💡 An emotionalist reading of the poem privileges mood and color over strict narrative, a useful angle when plot feels secondary.

خوانش احساسی از شعر، حال و هوا و رنگ را بر روایت محض ترجیح می‌دهد، زاویه دیدی مفید وقتی که طرح داستان در درجه دوم اهمیت قرار می‌گیرد.

💡 The opposite of a stoic, he’s rap’s premier emotionalist, a quality that’s occasionally made him the object of ridicule but has also made him very, very rich.

او برخلاف یک فرد بی‌احساس، احساسی‌ترین فرد رپ است، ویژگی‌ای که گهگاه او را مورد تمسخر قرار داده اما در عین حال او را بسیار بسیار ثروتمند کرده است.