eminence

💡 Academic eminence can tempt complacency; she countered it by advising students who challenged her assumptions respectfully.

جایگاه علمی می‌تواند باعث خودراضی بودن شود؛ او با توصیه‌ی محترمانه به دانشجویانی که فرضیات او را به چالش می‌کشیدند، با این حس مقابله می‌کرد.

💡 The hill’s eminence offered clear views of approaching storms, a practical advantage long before tourists discovered the overlook.

برجستگی تپه، چشم‌اندازهای واضحی از طوفان‌های در حال نزدیک شدن ارائه می‌داد، که مدت‌ها قبل از کشف این چشم‌انداز توسط گردشگران، یک مزیت عملی محسوب می‌شد.

💡 So far, the response has been strikingly muted given the eminence of the signatories.

تاکنون، با توجه به برجستگی امضاکنندگان، واکنش به طرز چشمگیری خاموش بوده است.

💡 She achieved professional eminence quietly, mentoring generously and sharing credit until her influence became obvious to everyone.

او بی‌سروصدا به مقام حرفه‌ای رسید، سخاوتمندانه راهنمایی می‌کرد و اعتبار را به اشتراک می‌گذاشت تا اینکه نفوذش برای همه آشکار شد.

💡 At Davos Worldwide, his eminence Shyalpa Rinpoche and other global leaders outlined the Four Pillars for Lasting Peace:1.

در داووس جهانی، حضرت والا شیالپا رینپوچه و دیگر رهبران جهانی چهار رکن صلح پایدار را تشریح کردند:

💡 At night, from its eminence, his star shone down on him with proud approval.

شب هنگام، از فرازِ جایگاهِ خود، ستاره‌اش با رضایتی مغرورانه بر او می‌تابید.