Emden

💡 Roughly 300 of the 1,500 temporary workers at its factory in Emden, Germany, will not be renewed for work in August.

تقریباً ۳۰۰ نفر از ۱۵۰۰ کارگر موقت در کارخانه این شرکت در امدن آلمان، برای کار در ماه اوت تمدید نخواهند شد.

💡 Volkswagen is confident that capacity utilisation at the Emden plant will increase again with the market launch of the ID.7 at the end of the year, Hauss said.

هاوس گفت فولکس واگن مطمئن است که با عرضه ID.7 به بازار در پایان سال، میزان استفاده از ظرفیت در کارخانه امدن دوباره افزایش خواهد یافت.

💡 The museum in Emden pairs maritime history with modern art, an unexpectedly delightful combination on a drizzly afternoon.

این موزه در اِمدن، تاریخ دریانوردی را با هنر مدرن پیوند می‌دهد، ترکیبی که در یک بعدازظهر بارانی، به طرز غیرمنتظره‌ای لذت‌بخش است.

💡 We changed trains at Emden, grabbing herring rolls before watching gulls argue over crumbs beside the platform.

ما در اِمدن قطار عوض کردیم، قبل از اینکه تماشای دعوای مرغ‌های دریایی بر سر خرده‌های نان کنار سکو را تماشا کنیم، رول‌های شاه‌ماهی گرفتیم.

💡 Born in Emden in 1941, Petersen scored his first major success with World War Two submarine thriller Das Boot, which earned him two Oscar nominations.

پترسن که در سال ۱۹۴۱ در اِمدن متولد شد، اولین موفقیت بزرگ خود را با فیلم تریلر زیردریایی جنگ جهانی دوم، داس بوت، به دست آورد که دو نامزدی اسکار را برای او به ارمغان آورد.

💡 In Emden, canals reflect brick gables, and cyclists glide past cafes serving cake slices generous enough to fuel long conversations.

در اِمدن، کانال‌ها انعکاسی از شیروانی‌های آجری هستند و دوچرخه‌سواران از کنار کافه‌هایی که برش‌های کیک سرو می‌کنند، به راحتی عبور می‌کنند تا بتوانند گفتگوهای طولانی را آغاز کنند.