embezzlement

🌐 اختلاس

اختلاس؛ جرمِ تصاحب غیرقانونی اموال یا پولِ سپرده‌شده نزد فرد (کارمند، خزانه‌دار و…).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 دزدیدن پولی که به کسی سپرده شده بود: «خزانه‌دار شرکت یک میلیون دلار اختلاس کرد.»

جمله سازی با embezzlement

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The court detailed the embezzlement scheme, a cautionary tale about inadequate oversight in organizations that pride themselves on familial trust.

دادگاه جزئیات طرح اختلاس را شرح داد، داستانی هشداردهنده در مورد نظارت ناکافی در سازمان‌هایی که به اعتماد خانوادگی خود افتخار می‌کنند.

💡 The leader of Perth and Kinross Council has resigned after being charged with embezzlement.

رئیس شورای شهر پرت و کینروس پس از متهم شدن به اختلاس، استعفا داد.

💡 Insurance softened losses from embezzlement, but rebuilding morale required honest leadership and new processes.

بیمه ضررهای ناشی از اختلاس را کاهش داد، اما بازسازی روحیه نیازمند رهبری صادقانه و فرآیندهای جدید بود.

💡 Prosecutors had sought an arrest warrant for Han on four charges including improper solicitation and graft, and occupational embezzlement.

دادستان‌ها به دنبال صدور حکم بازداشت برای هان به چهار اتهام از جمله درخواست‌های نامشروع و اختلاس و اختلاس شغلی بودند.

💡 A whistleblower exposed embezzlement, proving clear reporting channels protect both funds and mission.

یک افشاگر، اختلاس را افشا کرد و ثابت کرد که کانال‌های گزارشگری شفاف، هم از بودجه و هم از ماموریت محافظت می‌کنند.

💡 Perth and Kinross Council has elected a new leader after the man who previously held the role was charged with embezzlement and resigned.

شورای شهر پرت و کینروس پس از آنکه مردی که پیش از این سمت را بر عهده داشت به اختلاس متهم و استعفا داد، رهبر جدیدی را انتخاب کرد.

نشانه یعنی چه؟
نشانه یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز