Ember week

💡 We used Ember week to reset routines, turning off phones after dinner and reading poetry aloud.

ما از هفته امبر برای تنظیم مجدد برنامه‌های روزمره، خاموش کردن تلفن‌ها بعد از شام و خواندن شعر با صدای بلند استفاده کردیم.

💡 The prayers used in what is called Ember Week she had noticed and understood, but of their connexion with certain Sundays in the year, among others Trinity Sunday, she knew nothing.

او دعاهایی را که در آنچه هفته امبر نامیده می‌شود، به کار می‌رود، دیده و فهمیده بود، اما از ارتباط آنها با یکشنبه‌های خاصی در سال، از جمله یکشنبه تثلیث، چیزی نمی‌دانست.

💡 In the Masses for the third week, that is Ember week, the prayer occurs five times, twice in the Mass for the third Sunday and three times in that for Ember Saturday.

در مراسم عشای ربانی هفته سوم، یعنی هفته امبر، این دعا پنج بار خوانده می‌شود، دو بار در مراسم عشای ربانی یکشنبه سوم و سه بار در مراسم عشای ربانی شنبه امبر.

💡 The pastor framed Ember week as gratitude for skilled craftspeople, inviting apprentices to share their learning journeys.

کشیش، هفته امبر را به عنوان قدردانی از صنعتگران ماهر معرفی کرد و از کارآموزان دعوت کرد تا سفرهای یادگیری خود را به اشتراک بگذارند.

💡 Ember week arrived with early sunsets and cool air, perfect for reflective walks and neighborhood soup nights.

هفته امبر با غروب‌های زودهنگام خورشید و هوای خنک از راه رسید، هوایی ایده‌آل برای پیاده‌روی‌های فکری و شب‌های سوپ خوردن در محله.