embedded

💡 We handled artifacts gently, imagining hands that once used them daily, honoring lives embedded in stains, repairs, and wear.

ما با ملایمت با آثار باستانی برخورد می‌کردیم، دست‌هایی را تصور می‌کردیم که زمانی روزانه از آنها استفاده می‌کردند، و به زندگی‌هایی که در لکه‌ها، تعمیرات و فرسودگی‌ها ریشه دوانده بودند، احترام می‌گذاشتیم.

💡 Strong winds were the main threat overnight with the potential of embedded tornadoes.

بادهای شدید تهدید اصلی شب گذشته بودند و احتمال وقوع گردبادهای سهمگین نیز وجود داشت.

💡 These videos were embedded in other innocent content in a successful attempt to avoid content moderation.

این ویدیوها در تلاشی موفق برای جلوگیری از تعدیل محتوا، در محتوای بی‌ضرر دیگری جاسازی شده بودند.

💡 The device receives a video feed captured by external smart glasses with an embedded camera.

این دستگاه یک فید ویدیویی دریافت می‌کند که توسط عینک هوشمند خارجی با دوربین تعبیه‌شده در آن ضبط شده است.

💡 The artist’s detractors ignored the meticulous research embedded in each piece.

منتقدان این هنرمند، پژوهش دقیقی که در هر اثر هنری نهفته بود را نادیده گرفتند.

💡 A final theme is the struggle for partisan advantage embedded in several cases.

موضوع آخر، مبارزه برای کسب امتیاز حزبی است که در چندین مورد وجود دارد.