emancipation

💡 Literature about emancipation complicates hero narratives, centering everyday choices that sustain freedom.

ادبیات مربوط به رهایی، روایت‌های قهرمانان را پیچیده می‌کند و بر انتخاب‌های روزمره‌ای که آزادی را حفظ می‌کنند، تمرکز دارد.

💡 The exhibit juxtaposed “Confederate War” headlines with emancipation testimonies, widening context responsibly.

این نمایشگاه تیترهای «جنگ کنفدراسیون» را در کنار شهادت‌های مربوط به رهایی زنان قرار داد و با مسئولیت‌پذیری، زمینه را گسترش داد.

💡 The mural depicts emancipation as doors opening onto classrooms, ballots, and safe neighborhoods.

این نقاشی دیواری، رهایی را به عنوان درهایی که به کلاس‌های درس، صندوق‌های رأی و محله‌های امن باز می‌شوند، به تصویر می‌کشد.

💡 You have to press back against scope creep early or your calendar will file for emancipation.

شما باید خیلی زود جلوی افزایش ناگهانی دامنه‌ی فعالیت‌ها را بگیرید، وگرنه تقویم شما برای آزادسازی (یا حذف) بایگانی خواهد شد.

💡 Instead, he proclaims the Good News of Jubilee: A vision of social and economic emancipation for the entirety of humanity.

در عوض، او مژده یوبیل را اعلام می‌کند: چشم‌اندازی از رهایی اجتماعی و اقتصادی برای کل بشریت.

💡 Historians emphasize that emancipation was a beginning, not an endpoint, requiring decades of contested reconstruction.

مورخان تأکید می‌کنند که رهایی، یک آغاز بود، نه یک نقطه پایان، و مستلزم دهه‌ها بازسازیِ پرمناقشه بود.