emaciate

💡 Historical photos that emaciate subjects for effect risk exploitation, so editors discuss ethics before publishing difficult images.

عکس‌های تاریخی که سوژه‌ها را برای تأثیرگذاری ضعیف می‌کنند، خطر سوءاستفاده را به همراه دارند، بنابراین ویراستاران قبل از انتشار تصاویر دشوار، اخلاق را مورد بحث قرار می‌دهند.

💡 Three of them were severely malnourished and the rest were emaciated, according to the Sheriff's Office.

به گفته دفتر کلانتری، سه نفر از آنها به شدت دچار سوءتغذیه و بقیه لاغر و نحیف شده بودند.

💡 Meanwhile, a Gazan woman who was evacuated to Italy for treatment while severely emaciated has died in hospital.

در همین حال، یک زن غزه‌ای که برای درمان به ایتالیا منتقل شده بود، در حالی که به شدت لاغر شده بود، در بیمارستان درگذشت.

💡 Stress can emaciate creative energy, which is why rest and play belong on schedules alongside deadlines and metrics.

استرس می‌تواند انرژی خلاق را تحلیل ببرد، به همین دلیل است که استراحت و تفریح در کنار ضرب‌الاجل‌ها و معیارها، جایگاهی در برنامه‌ها دارند.

💡 Most on board were soldiers with sunken cheeks, emaciated after their years behind bars.

بیشتر سرنشینان کشتی سربازانی با گونه‌های فرورفته بودند که پس از سال‌ها پشت میله‌های زندان، لاغر و نحیف شده بودند.

💡 Veterinarians warned not to emaciate pets through fad diets, emphasizing steady weight loss guided by evidence rather than influencer anecdotes.

دامپزشکان هشدار دادند که حیوانات خانگی را از طریق رژیم‌های غذایی زودگذر لاغر نکنید و بر کاهش وزن مداوم بر اساس شواهد و نه بر اساس گفته‌های افراد تأثیرگذار تأکید کردند.