embarrassing

💡 Calling a question emˈbarrassing risks silencing curiosity; better to thank the asker and reframe the concept from a gentler starting point.

خجالت‌آور خواندن یک سوال، خطر خاموش کردن کنجکاوی را به همراه دارد؛ بهتر است از سوال‌کننده تشکر کنید و مفهوم را از نقطه شروع ملایم‌تری مطرح کنید.

💡 The dictionary marked emˈbarrassing with a tiny stress sign, reminding students that pronunciation guides can prevent avoidable misunderstandings during presentations.

فرهنگ لغت، کلمه «خجالت‌آور» را با یک علامت استرس کوچک مشخص کرده بود و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که راهنماهای تلفظ می‌توانند از سوءتفاهم‌های قابل اجتناب در طول ارائه‌ها جلوگیری کنند.

💡 She laughed at the emˈbarrassing typo before fixing it, modeling a calm attitude that keeps teams moving instead of spiraling.

او قبل از اینکه آن اشتباه تایپی شرم‌آور را اصلاح کند، به آن خندید و الگویی از یک نگرش آرام ارائه داد که به جای ایجاد آشفتگی و سردرگمی، تیم‌ها را در حال حرکت نگه می‌دارد.