disgraceful

💡 Conditions in the shelter were disgraceful, so volunteers organized inspections and funding with relentless, practical optimism.

شرایط در پناهگاه شرم‌آور بود، بنابراین داوطلبان با خوش‌بینی بی‌وقفه و عملی، بازرسی‌ها و تأمین بودجه را سازماندهی کردند.

💡 House Democratic leader Hakeem Jeffries has denounced his actions as "a disgraceful attack on the rule of law".

حکیم جفریز، رهبر دموکرات‌های مجلس نمایندگان، اقدامات او را به عنوان «حمله‌ای ننگین به حاکمیت قانون» محکوم کرده است.

💡 One Windhoek resident who witnessed the party said it was "nothing short of disgraceful".

یکی از ساکنان ویندهوک که شاهد این مهمانی بود، آن را «شرم‌آور» توصیف کرد.

💡 It’s disgraceful to bury corrections; ethical outlets make them prominent and plain.

دفن کردنِ اصلاحات شرم‌آور است؛ راه‌های گریز اخلاقی، آنها را برجسته و آشکار می‌کند.

💡 The river’s plastic bloom looked disgraceful, yet cleanup days transformed despair into camaraderie and measurable progress.

شکوفه‌های پلاستیکی رودخانه شرم‌آور به نظر می‌رسیدند، اما روزهای پاکسازی، ناامیدی را به رفاقت و پیشرفت قابل اندازه‌گیری تبدیل کرد.

💡 Sports historians believe the debacle may have been the most disgraceful thing ever endured by Cincinnati fans that didn’t involve Pete Rose.

مورخان ورزشی معتقدند که این رسوایی شاید ننگین‌ترین چیزی باشد که هواداران سینسیناتی بدون دخالت پیت رز متحمل شده‌اند.