elocution

💡 Historians critiqued the Delsarte method’s excesses while acknowledging its influence on early dance education and elocution in schools and amateur theaters worldwide.

مورخان، افراط‌های روش دلسارته را نقد کردند و در عین حال، تأثیر آن را بر آموزش رقص و فن بیان اولیه در مدارس و تئاترهای آماتور در سراسر جهان پذیرفتند.

💡 Good elocution means clarity, not theatrics; microphones reward sincerity, steady pacing, and respectful pauses more than triumphantly rolled r’s.

فن بیان خوب به معنای وضوح است، نه نمایش؛ میکروفون‌ها به صداقت، ریتم ثابت و مکث‌های محترمانه بیشتر از «ر»های پیروزمندانه پاداش می‌دهند.

💡 the oft-told story that he practiced elocution by learning to speak with a mouth full of pebbles

داستان معروفی که می‌گوید او با یادگیری صحبت کردن با دهانی پر از سنگریزه، فن بیان را تمرین می‌کرد

💡 Victorian elocution manuals prescribe gestures like recipes, charming relics that nonetheless teach posture and presence surprisingly well.

کتابچه‌های راهنمای فن بیان دوره ویکتوریا، حرکاتی را مانند دستور پخت تجویز می‌کنند، یادگارهای جذابی که با این وجود، طرز ایستادن و حضور داشتن را به طرز شگفت‌آوری به خوبی آموزش می‌دهند.

💡 Community classes in elocution boosted teenagers’ confidence, preparing them for interviews, debates, and the tricky diplomacy of group projects.

کلاس‌های عمومی فن بیان، اعتماد به نفس نوجوانان را افزایش می‌داد و آنها را برای مصاحبه‌ها، مناظره‌ها و دیپلماسی پیچیده‌ی پروژه‌های گروهی آماده می‌کرد.

💡 At first, she was struck by Roosevelt's more recognizable voice, bearing the extreme elocution of a transatlantic accent.

در ابتدا، او تحت تأثیر صدای قابل تشخیص‌تر روزولت قرار گرفت، که فصاحت و بلاغت لهجه‌ی آن سوی اقیانوس اطلس را داشت.