ellipse

💡 The capsule’s drop area in Utah is an ellipse that measures 36 by 8.5 miles.

محل فرود کپسول در یوتا بیضی‌شکلی به ابعاد ۳۶ در ۸.۵ مایل است.

💡 Planetary orbits approximate an ellipse, reminding us imperfection and beauty often travel together through space and time.

مدارهای سیاره‌ای تقریباً بیضی‌شکل هستند و به ما یادآوری می‌کنند که نقص و زیبایی اغلب با هم در فضا و زمان سفر می‌کنند.

💡 “The central space is simply a regular ellipse, and the walls that surround it are vertical,” he would later recall.

او بعداً به یاد می‌آورد: «فضای مرکزی صرفاً یک بیضی منظم است و دیوارهایی که آن را احاطه کرده‌اند عمودی هستند.»

💡 Teachers draw an ellipse with string and pins, turning abstract geometry into a satisfying hands-on demonstration for restless students.

معلمان با نخ و سنجاق یک بیضی می‌کشند و هندسه انتزاعی را به یک نمایش عملی رضایت‌بخش برای دانش‌آموزان بی‌قرار تبدیل می‌کنند.

💡 Curious light spilled through the keyhole, a tiny ellipse that made the hallway feel like a theater curtain waiting for its cue.

نور عجیبی از سوراخ کلید به داخل می‌تابید، بیضی کوچکی که راهرو را شبیه پرده‌ی تئاتری کرده بود که منتظر اشاره است.

💡 The architect chose an ellipse for the skylight, softening shadows and distributing daylight like a gentle river across worktables.

معمار، بیضی را برای نورگیر سقفی انتخاب کرد که سایه‌ها را ملایم‌تر می‌کند و نور روز را مانند رودخانه‌ای آرام در سراسر میزهای کار توزیع می‌کند.