elite

💡 His daughters, along with local elites, continue to host this festival every year.

دختران او به همراه نخبگان محلی، هر ساله میزبان این جشنواره هستند.

💡 Desegregating hiring pipelines means opening internships beyond elite universities.

حذف تبعیض نژادی در استخدام به معنای گشودن دوره‌های کارآموزی فراتر از دانشگاه‌های ممتاز است.

💡 A century ago, the “workingman” was often excluded from elite clubs by design.

یک قرن پیش، «کارگران» اغلب عمداً از باشگاه‌های نخبگان کنار گذاشته می‌شدند.

💡 The academy’s elite fencing squad drilled footwork relentlessly, proving excellence grows from repetition, analysis, and compassionate coaching.

تیم شمشیربازی نخبه آکادمی بی‌وقفه حرکات پا را تمرین می‌کردند و ثابت می‌کردند که برتری از تکرار، تحلیل و مربیگری دلسوزانه حاصل می‌شود.

💡 Adam Wharton, their exceptional playmaker, is also being courted by European football's elite clubs.

آدام وارتون، بازیساز استثنایی آنها، مورد توجه باشگاه‌های بزرگ فوتبال اروپا نیز قرار گرفته است.

💡 He resisted elite signaling, choosing public lectures and open-source notes that democratized complex ideas without diluting rigor.

او در برابر سیگنال‌دهی نخبگان مقاومت می‌کرد و سخنرانی‌های عمومی و یادداشت‌های متن‌باز را انتخاب می‌کرد که ایده‌های پیچیده را بدون تضعیف دقت، دموکراتیزه می‌کردند.